| Riepilogo risposte |
Aggiungiamo a conferma anche i commenti delle partecipanti/organizzatrici spagnole:
INGE:
“Mi è piaciuta molto la visita degli italiani e croati. L'esperienza è stata interessante e divertente. I participanti erano tutti molto simpatici. Le attività didattiche, il lavoro in gruppo, le escursioni, le esperienze interculturali, ci fanno sentire più giovani e senza ombra di dubbio ci aprono la mente!”
“Mi è piaciuta molto la visita degli italiani e croati. L'esperienza è stata interessante e divertente. I participanti erano tutti molto simpatici. Le attività didattiche, il lavoro in gruppo, le escursioni, le esperienze interculturali, ci fanno sentire più giovani e senza ombra di dubbio ci aprono la mente!”
"You live a new life for every new language you speak. If you know only one language, you live only once." (old Czech saying)
GABY:
La conoscenza del gruppo dell’Italia e della Croazia è stata un'esperienza molto interessante. C'è stata una piacevole atmosfera tra le tre nazionalità. Abbiamo trascorso momenti mervagliosi parlando, mangiando insieme, lavorando e ballando. Per me è l’inizio di nuove amicizie in questi due paesi europei. Molti saluti a tutti.
REYES:
Con la loro visita si sono piantati semi di amizicia e di conoscenza fra tre paesi che usano l'italiano come veicolo di scambio verbale. È stata una visita piena di scambio di idee e pareri. Tre paesi uniti per approfondire la conoscenza della lingua italiana.
ANA:
Nel mese di novembre i soci della Croazia e dell'Italia sono venuti a visitare la nostra isola Gran Canaria. Per quattro intensi giorni tutti insieme abbiamo lavorato con impegno sul progetto OLTRE. E' stata una esperienza interessante. Abbiamo condiviso cibo, escursioni, che ci hanno fatto vedere alcuni luoghi dell'isola. Tutto ciò ci ha permesso di parlare fra di noi e scambiare le nostre opinioni in un clima di amicizia; possiamo dire che abbiamo messo in pratica il nostro slogan: "conosci gente apriti la mente. Sono contenta di aver conosciuto queste persone che il progetto mi permetterà di continuare a frequentare sia per e-mail che in viaggi futuri. Se dovessi dare un voto alla visita, sarebbe un dieci.
Nel mese di novembre i soci della Croazia e dell'Italia sono venuti a visitare la nostra isola Gran Canaria. Per quattro intensi giorni tutti insieme abbiamo lavorato con impegno sul progetto OLTRE. E' stata una esperienza interessante. Abbiamo condiviso cibo, escursioni, che ci hanno fatto vedere alcuni luoghi dell'isola. Tutto ciò ci ha permesso di parlare fra di noi e scambiare le nostre opinioni in un clima di amicizia; possiamo dire che abbiamo messo in pratica il nostro slogan: "conosci gente apriti la mente. Sono contenta di aver conosciuto queste persone che il progetto mi permetterà di continuare a frequentare sia per e-mail che in viaggi futuri. Se dovessi dare un voto alla visita, sarebbe un dieci.
PILAR:
Ha sido un encuentro positivo donde no solo ha sido aprender el idioma, si no para intercambiar culturas. Hemos tenido la posibilidad de trabajar en grupos, donde estabamos croatas, italianos y españoles, donde no se notaba que eramos de tres paises diferentes con distintas culturas, donde imperaba el compañerismo, la amistad y la alegría.
Hemos compartido momentos de trabajo y de ocio con unas personas que jamás habíamos visto y hemos empatizado rapidamente y se han convertido en amigos que me apetece volver a ver y a saber de ellos. Para mí la visita de estos amigos me ha dado una ilusión y unas ganas de aprender más italiano para poder entender y comunicarme con más facilidad.
INGRID:
Mi è piaciuto molto conoscere i soci dell'Italia e della Croazia. Tutti sono venuti con uno spirito positivo che rappresenta molto bene l'essenza del progetto OLTRE. Nostante il nostro livello di italiano non così buono come quello dei croati, la comunicazione è stata possibile. Questo ci ha motivato a imparare di più.
In sintesi, i punti di forza da evidenziare fino a questo momento sembrano essere:
- Maggiore capacità organizzativa.
- Senso di appartenenza al gruppo.
- Desiderio di conoscenza.
- Desiderio di allargare i propri orizzonti attraverso il contatto epistolare e l'incontro degli studenti-partners.
Nessun commento:
Posta un commento
Cosa ne pensi? Scrivi la tua opinione qui e la pubblicheremo!